Los buenos

2006年11月15日，35岁的瓜迪奥拉在墨西哥多拉多斯俱乐部宣布退役。

在球员生涯接近尾声的前后几个月，瓜帅曾受邀为西班牙《国家报》撰写过多篇足球专栏，包括2006年世界杯期间的9篇球评：法国VS意大利、德国VS阿根廷、意大利VS澳大利亚、阿根廷VS墨西哥（2篇）、西班牙VS突尼斯、阿根廷VS塞黑（写梅西的Un caramelo 《一块糖果》）、荷兰VS塞黑、英格兰队阵型分析1篇

世界杯之后：0607赛季 巴萨VS萨拉戈拉 赛后分析一篇、写哈维和伊涅斯塔的Los buenos、瓜迪奥拉关于禁药问题的一篇专访。

Los buenos

佼佼者

何塞普·瓜迪奥拉

——写于欧冠决赛前两天，2006年12月18日刊载于《国家报》

一天，我的哥哥让我去看安德雷斯·伊涅斯塔，当时安德雷斯的球队正好在隔天有一场耐克杯的半决赛。由于那场半决赛的比赛时间跟我的训练时间有冲突，我告诉哥哥不确定能不能去，不过我会尽量赶过去。于是第二天在完成训练之后，我没像平常一样放松，而是匆匆赶去了比赛现场。也许还是我不够快，当我赶到时，下半场比赛已经开始了。

雷克萨奇在看到梅西的一瞬间就意识到了梅西的与众不同，而我，为了表示对查理（查理·雷克萨奇）的尊敬，我得说自己花了两个瞬间才意识到伊涅斯塔也是如此。与此同时，我注意到这个男孩很矮——好像巴萨的每个队员都是如此——这个孩子还未意识到太阳和海滩的存在（字面翻译，原意存疑）。他是出类拔萃的球员，无须我一一细数他的才华，巴萨在发现他的时候就立刻签下了他。最初他每场比赛只能踢30分钟左右，现在他几乎次次踢满全场。

认识哈维就没有这么多幕后小故事了，向我介绍他的人不是我的哥哥，而是巴萨青训教练贝奈吉斯。

一次，我在巴萨的体育馆里碰到贝奈吉斯，我们拥抱寒暄之后，他开始向我谈起青年队的孩子们现在踢得多么好，他梦想着这些孩子将来能达到我当时的水准。贝奈吉斯跟我提起这个球员、那个球员，尤其提到了哈维。他告诉我哈维是最优秀的一个，让我一定抽时间去看看他，他和我踢的是同样的位置，各方面都非常优秀……唯一的问题是——这话是贝奈吉斯说的——他很矮（就像我之前说过的！）在巴萨不存在身高歧视，这是其他球队的不幸。也许他们曾经是最好的，未来也比我们好，但是现在他们赶不上我们。

最近我刚去过布宜诺斯艾利斯，非常有幸和贝尔萨一起度过了一整天。在那段漫长而美妙的三人对话中，贝尔萨告诉我和另一个朋友David：David，Pep，我们三个都能分辨出哪些是好球员，哪些是糟糕的球员。即使是一个普通球员，我们三个也能看出他在未来会不会变成优秀的球员，这是我们的长处”。

我的哥哥，雷克萨奇和贝奈吉斯并非有这种“长处”，是因为这两位球员（伊涅斯塔和哈维）本身太优秀了，所以我们所有人都看到了。而且不论输赢，这些佼佼者的优秀都不会改变。